Ja idag fyller jag år (ja, det är fortfarande 25 oktober här i San Diego)! Dock firade jag redan igår med fest tillsammans med halva Norden kändes det som. Massa norrmän och några landsmän från Sverige firade med mig hela natten. Därav kommer större delen av denna söndagen att tillbringas i horisontellt läge tillsammans med en pint Ben&Jerry´s glass. Finns så många saker som jag egentligen borde och vill göra istället, men jag orkar helt enkelt inte! Och vet ni vad? Det är min födelsedag så jag gör precis vad jag vill, så det så =)

Ja nu var det ju längesen igen som man skrev nånting här. Jag får skylla på alla de problem av varierande storlek som jag har råkat ut för på senaste tiden. Kan säga att jag slutar aldrig att förundras över människors beteende! Hur barnslig man kan vara i sin världsuppfattning som "vuxen människa" är bortom min förståelse. Men strunt samma nu, har lagt problemen på is tills vidare.

Skolan går i alla fall bra (tror jag i ala fall). Jag har min första tenta på torsdag så dår får ni gärna hålla tummarna för mig! Jag har ju bevisligen fått mine tre slutgiltiga kurser nu så på den fronten kan jag nu pusta ut.

 

För er som undrar över vädret här så kan jag motvilligt meddela att även vi har höst. Eller ja, höst och höst, det är varmt ungefär som en fin sommardag hemma i Sverige. Men det är ju skillnaden från när vi kom hit som får det att verka som höst nu. Då var det nästan 40 grader och sol och nu är det inte mer än 20-25. Men dock har vi sol ändå. Regn har vi nog haft kanske sammanlagt i 2-3 timmar sen jag kom hit för en månad sen.

 

Det är egentligen helt sanslöst. Jag har varit här en hel månad nu! Var har den tiden tagit vägen?!

Just nu sitter jag i alla fall i skolan. Har min längsta dag på hela veckan idag, mellan 11-19.40. Det som är lite jobbigt är dock att jag har håltimme från 12.20 till 17. Men då kan man ju passa på att göra sin läxa (som jag faktiskt precis har gjort) =) Så nu är jag snart värd lite lunch. Vad säger ni där ute, indiskt eller grekiskt idag? Hmmm, lutar lite mer åt det grekiska hållet idag måste jag medge.

---

I am sorry for a bad update. But to be honest I think it's because I promised to post all of the posts in this category in english aswell as in swedish. So, unfurtunatly I will not write in English here right now. Maybe if I have lots of time some day. But not right now. I'll be happy to answer e-mails and such about how I'm doing here though =)

Ja sen sist jag skrev har det hänt en del. Det mest sorgliga och mest utmärkande och som har tagit fokus i mitt liv är att min mormor har gått bort. Därav har jag inte varit så pigg på att skriva här. Men nu när det är nämnt så kan jag ju berätta vad jag ändå har haft för mig under de senaste dagarna. Har varit en del skola som vanligt, men det är ju inte så intressant att berätta om precis =) Så vi går vidare till de roliga sakerna som har hänt.
I fredes var vi ute och käkade på kvarterskrogen här och herregud vad god mat de hade. Fick äta kött för nästan första gången sen vi kom hit. Fattar ni vilken lycka det var?! Efter det bestämde vi oss i alla fall för att gå ut en sväng på en klubb som ligger uppe i Pacific Beach. Hade jättekul där och ville ine gå hem när de stängde redan klockan 2 så vi hittade en efterfest som vi hängde med på. Den skulle vara "10 minuter bort" sa dem. Då kan jag säga att de inte kan räkna här, för det tog minst 20 minuter med bil dit. Men vi hade ju kul där i alla fall och ramlade hem vid 6 på morgonen efter den obligatoriska nattamaten.
Så blev det då lördag och det blev stranden några timmar under eftermiddagen. Skulle sen och kolla på ishockey. Första gången som jag ser en ishockeymatch live och det var faktiskt riktigt roligt. Det kommer att bli flera gånger. Var dock inte direkt nån elitmatch utan det var någon form av juniormatch kanske. Men kul var det ändå. Efter matchen gick vi till Red Lobster och käkade skaldjur. Hummer också of course =)
Idag ska vi åka till San Diego Zoo är det tänkt. Om vi kommer iväg nån gång, för de stänger rätt tidigt idag. Annars får det väl bli senare i veckan här.

 

Ja det var en liten uppdatering i alla fall. Håll till godo, så kommer det mer snart =)

---

I have not been updating a lot the last couple of days. This is since my grandmother passed away this week and my thoughts have been somewhere else than on this blog. But with that said I can tell you guys what i have been up to during the last couple of days. Have been to school as usual, but that's not to fun to read about I figure so we skip that part =)
On Friday we were at the restaurant right by our house and omg they had good food. It was like the first time since we came here that I have been eating meet. I was so happy =) After this we decided that we were gonna go out to the club in Pacific Beach and so we did. We had such a great time that we didn't want to go home when they closed at 2 o'clock in the morning. We found an afterparty thet we went to. It was supposed to be "like 10 minutes from the club". But then I can say that the Americans can't count. Because it was at least 20 minutes by car to get there. But we had fun anyway and came home at 6 in the morning after the obligatory nightfood.
So on Saturday be hit the beach for a couple of hours before we went to an ishockey game. It was my first ever live and it was really fun. I will for sure go more times. After the game we went to eat at the Red Lobster. Really good I'll say.
Today we are going to the San Diego Zoo, if we'll make it there. They areclosing kinda early today and we are still sitting in the apartment. Otherwise we'll go there sometime later this week hopfully.